Torbugesic Vet 10 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań
Torbugesic Vet 10 mg/ml to weterynaryjny produkt leczniczy w postaci: roztwór do wstrzykiwań. Nazwa powszechnie stosowana: Butorphanolum. Substancja czynna: Butorphanoli tartras. Podmiot odpowiedzialny: Zoetis Polska Sp. z o.o. Numer pozwolenia: 2315. Rejestr zawiera 2 opakowania tego produktu; kategoria dostępności: Rp. Stan na dzień 22 listopada 2026 r.
Serwis ma charakter prywatny i informacyjny – nie jest urzędowym rejestrem. Informacje nie zastępują ulotki ani porady lekarza lub farmaceuty. Wpis w rejestrze oznacza dopuszczenie do obrotu, a nie dostępność leku w aptekach.
Dane z rejestru
- Nazwa produktu
- Torbugesic Vet
- Identyfikator w rejestrze
- 100304760
- Rodzaj preparatu
- weterynaryjny
- Nazwa powszechnie stosowana
- Butorphanolum
- Moc
- 10 mg/ml
- Postać farmaceutyczna
- Roztwór do wstrzykiwań
- Droga podania
- domięśniowo, dożylnie, podskórnie
- Kod ATC
- QN02AF01
- Podmiot odpowiedzialny
- Zoetis Polska Sp. z o.o.
- Numer pozwolenia
- 2315
- Ważność pozwolenia
- Bezterminowe
- Typ procedury
- DCP – procedura zdecentralizowana
- Podstawa prawna wniosku
- art. 15a ust. 1
- Poprzednia nazwa produktu
- Torbuphanol Vet 10 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań dla koni, psów i kotów
- Kategoria dostępności
- Rp
Skład – substancje czynne
| Substancja czynna | Ilość | W ilości preparatu |
|---|---|---|
| Butorphanoli tartras | 10 mg | 1 ml |
Ilości opisują skład produktu i nie są dawkowaniem. Ta sama substancja czynna nie oznacza, że leki można stosować zamiennie – o zamianie decyduje lekarz lub farmaceuta.
Opakowania i kategoria dostępności
| Kod GTIN (EAN) | Zawartość opakowania | Kategoria dostępności | Skasowane |
|---|---|---|---|
| 5909991089351 | 1 fiol. 10 ml | Rp | nie |
| 5909991089368 | 1 fiol. 50 ml | Rp | nie |
Kategorie dostępności podajemy tak, jak w rejestrze; do produktów weterynaryjnych stosuje się odpowiednio kategorie OTC i Rp. Kod GTIN to kod kreskowy opakowania. Pole „Skasowane” podajemy za rejestrem: „tak” oznacza opakowanie oznaczone w rejestrze jako skasowane.
Gatunki docelowe i okresy karencji
| Droga podania | Gatunek | Okres karencji |
|---|---|---|
| domięśniowo | kot | – |
| domięśniowo | koń | tkanki jadalne: 0 dni |
| domięśniowo | pies | – |
| dożylnie | pies | – |
| dożylnie | koń | tkanki jadalne: 0 dni |
| dożylnie | kot | – |
| podskórnie | koń | tkanki jadalne: 0 dni |
| podskórnie | pies | – |
| podskórnie | kot | – |
Okres karencji to czas, jaki musi upłynąć od ostatniego podania produktu do pozyskania tkanek lub produktów od zwierzęcia. Wartości podajemy za rejestrem; wiążąca jest treść ulotki i charakterystyki.
Wytwórcy i importerzy
- Zoetis Manufacturing & Research Spain S.L. – Hiszpania
Podmiot odpowiedzialny posiada pozwolenie na dopuszczenie do obrotu; nie zawsze jest wytwórcą leku.
Ulotka i dokumenty
- Ulotka dla pacjenta – Torbugesic Vet 10 mg/ml (plik z Rejestru Produktów Leczniczych)
- Charakterystyka produktu leczniczego (ChPL)
- Wyszukiwarka Rejestru Produktów Leczniczych (rejestr urzędowy)
Najczęstsze pytania
Jaką kategorię dostępności ma Torbugesic Vet 10 mg/ml?
Rejestr podaje dla opakowań tego weterynaryjnego produktu leczniczego kategorię dostępności: Rp. Do produktów weterynaryjnych stosuje się odpowiednio kategorie OTC (wydawane bez przepisu lekarza) i Rp (wydawane z przepisu lekarza).
Gdzie znaleźć ulotkę Torbugesic Vet 10 mg/ml?
Ulotkę udostępnia Rejestr Produktów Leczniczych – odnośnik do pliku znajduje się w części „Ulotka i dokumenty” na tej stronie, razem z charakterystyką produktu leczniczego (ChPL). Wiążąca jest treść dokumentów urzędowych.
Kto jest podmiotem odpowiedzialnym dla Torbugesic Vet 10 mg/ml?
Podmiotem odpowiedzialnym wskazanym w rejestrze jest Zoetis Polska Sp. z o.o. Jako wytwórcę lub importera rejestr wymienia: Zoetis Manufacturing & Research Spain S.L. (Hiszpania).
Jakie opakowania Torbugesic Vet 10 mg/ml są wpisane do rejestru?
Rejestr zawiera 2 opakowania: 1 fiol. 10 ml, GTIN 5909991089351; 1 fiol. 50 ml, GTIN 5909991089368. Stan na dzień 22 listopada 2026 r.
Do kiedy ważne jest pozwolenie na Torbugesic Vet 10 mg/ml?
Rejestr podaje ważność pozwolenia: bezterminowe.
Źródło i data danych
Źródło: Rejestr Produktów Leczniczych Dopuszczonych do Obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, prowadzony przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych i udostępniany przez Centrum e-Zdrowia – plik całościowy, stan na dzień 22 listopada 2026 r. Dane są udostępnione w serwisie dane.gov.pl na licencji CC BY 4.0 i prezentowane bez zmian treści (zmieniono wyłącznie układ). Serwis ma charakter prywatny i informacyjny – nie jest urzędowym rejestrem. Informacje nie zastępują ulotki ani porady lekarza lub farmaceuty. Wpis w rejestrze oznacza dopuszczenie do obrotu, a nie dostępność leku w aptekach. W razie różnic rozstrzyga rejestr urzędowy.
Wszystkie leki · Substancje czynne · Klasyfikacja ATC · Kategorie dostępności · Leki bez recepty · Podmioty odpowiedzialne · Leki weterynaryjne