Protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania

Protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania to wspólny zapis stanu lokalu, instalacji, wyposażenia, liczników i przekazywanych kluczy. Wynajmujący i najemca podpisują go przy wydaniu mieszkania na początku najmu albo przy jego zwrocie po zakończeniu najmu. Wybierz rodzaj przekazania, opisz zauważone usterki i uzupełnij dane o kaucji, jeśli była pobrana.

Zanim wypełnisz

  1. Wybierz wydanie albo zwrot i sprawdź umowęWpisz strony, adres mieszkania i datę faktycznego przekazania. Sprawdź umowę: w najmie lokalu spoza publicznego zasobu mieszkaniowego strony mogą inaczej określić obowiązki dotyczące protokołu i rozliczeń przy zwrocie przewidziane w ustawie o ochronie praw lokatorów (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6f). W najmie okazjonalnym zgłoszonym zgodnie z ustawą nie stosuje się art. 6c i art. 6e tej ustawy (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19e).
  2. Obejrzyjcie instalacje, pomieszczenia i urządzeniaWspólnie opiszcie stan, działanie i zużycie poszczególnych instalacji oraz urządzeń. Taki opis stanowi treść protokołu sporządzanego przed wydaniem lokalu najemcy (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c). Osobno wpiszcie numery i odczyty liczników, rodzaj i liczbę kluczy oraz listę fotografii, jeżeli je dołączacie.
  3. Zapiszcie usterki i uwagi każdej stronyPrzy każdej usterce wskażcie pomieszczenie lub urządzenie i opiszcie objaw; w osobnych polach wpiszcie stanowisko wynajmującego i najemcy. O potrzebie napraw obciążających wynajmującego, która ujawni się w czasie trwania najmu, najemca powinien zawiadomić go niezwłocznie (Kodeks cywilny, art. 666 § 2).
  4. Przy zwrocie porównajcie stan i zapiszcie dane o kaucjiOdszukajcie wcześniejszy protokół i opiszcie różnice, ponieważ protokół wydania stanowi podstawę rozliczeń przy zwrocie (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c). Wpiszcie datę opróżnienia mieszkania. Kaucja objęta ogólnymi przepisami ustawy jest zwracana w ciągu miesiąca od opróżnienia lokalu lub nabycia jego własności przez najemcę, po potrąceniu należności z najmu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6 ust. 4). W najmie okazjonalnym termin wynosi miesiąc od opróżnienia lokalu, po potrąceniu należności przewidzianych dla kaucji w tym najmie (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19a ust. 4 i 5).
  5. Sprawdźcie opis i podpiszcie gotowy protokółPrzeczytajcie uzupełniony dokument razem z uwagami i listą załączników, a następnie podpiszcie go w miejscach dla obu stron. Zachowajcie egzemplarze z tymi samymi załącznikami do porównania przy zwrocie, ponieważ protokół sporządzony przed wydaniem lokalu stanowi podstawę rozliczeń przy jego zwrocie (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c).

Wypełnij dokument

Rodzaj i data przekazania

Wybór wydania albo zwrotu zmienia treść dokumentu. Datę sporządzenia i datę przekazania wpisz oddzielnie, nawet jeśli są takie same.

Wybierz kierunek faktycznego przekazania mieszkania. Protokół sporządzony przed wydaniem lokalu najemcy stanowi podstawę rozliczeń przy zwrocie (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c).
Wynajmujący

Wpisz dane wynajmującego wskazanego w umowie. Jeżeli ktoś działa w jego imieniu, podaj tę osobę osobno.

Pozostaw puste, jeżeli wynajmujący podpisuje osobiście.
Najemca

Wpisz dane najemcy z umowy. Przy kilku najemcach wymień wszystkie osoby i pozostaw im miejsce na podpisy.

Pozostaw puste, jeżeli najemca podpisuje osobiście.
Mieszkanie i pomieszczenia objęte przekazaniem

Opisz lokal tak, aby można go było powiązać z umową. Wymień również przekazywane pomieszczenia dodatkowe, jeśli występują.

Stan pomieszczeń, instalacji i wyposażenia

Każdy element opisz w osobnej linii. Odróżnij sprawność techniczną od widocznego zużycia.

Wpisz stan techniczny i stopień zużycia instalacji znajdujących się w lokalu, które trzeba opisać w protokole przewidzianym ustawą (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c).
W ustawowym protokole określa się stan techniczny i stopień zużycia urządzeń znajdujących się w lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c).
Jeżeli nie stwierdzono usterek, wpisz to wprost. Osobno zaznacz elementy, których nie udało się sprawdzić.
Liczniki i klucze

Przepisz oznaczenia urządzeń oraz odczyty z chwili przekazania. Przy nieobecnym liczniku lub rodzaju klucza wpisz „nie dotyczy”.

Dodatkowe informacje przy zwrocie

Uzupełnij ten blok przy zwrocie mieszkania. W wariancie wydania te informacje nie pojawią się w dokumencie.

Termin zwrotu kaucji wiąże się z opróżnieniem lokalu: w przepisach ogólnych wynosi miesiąc od opróżnienia lub nabycia własności przez najemcę (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6 ust. 4). W najmie okazjonalnym wynosi miesiąc od opróżnienia lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19a ust. 5).
Kaucja, jeśli została pobrana

Zapisz fakty dotyczące kaucji. Przy wydaniu opisz jej wpłatę, a przy zwrocie rozdziel dokonany zwrot od rozliczeń jeszcze nieukończonych.

Pole opcjonalne. Kwota pobrana jest odrębną informacją od kwoty zwaloryzowanej do zwrotu, dla której ustawa przewiduje własny sposób obliczenia (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6 ust. 3).
Wypełnij przy zwrocie. Nie potwierdzaj wypłaty, która nie nastąpiła. Według przepisów ogólnych od kaucji potrąca się należności wynajmującego z tytułu najmu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6 ust. 4). W najmie okazjonalnym potrąca się należności z tego najmu przysługujące właścicielowi w dniu opróżnienia lokalu oraz ewentualne koszty egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19a ust. 4 i 5).
Dokumenty, załączniki i uwagi stron

Wymień faktycznie przekazane dokumenty i dołączone materiały. Zapisz oddzielnie zastrzeżenia wynajmującego i najemcy.

Najemca może wprowadzić ulepszenia za zgodą wynajmującego i na podstawie pisemnej umowy określającej sposób ich rozliczenia (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6d). W umowie najmu lokalu spoza publicznego zasobu mieszkaniowego strony mogą ustalić ten obowiązek inaczej (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6f). Art. 6d tej ustawy nie stosuje się do najmu okazjonalnego zgłoszonego zgodnie z ustawą (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19e).
Dane pozostają w Twojej przeglądarce. Niczego nie wysyłamy ani nie zapisujemy. Puste pola zostaną w dokumencie jako linie do uzupełnienia odręcznie.

Podgląd dokumentu

, r.

Wynajmujący:

Adres zamieszkania lub siedziby:

Najemca:

Adres zamieszkania lub siedziby:

Protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania

Przedmiot protokołu

Rodzaj czynności: . Data faktycznego przekazania: r. Godzina: .

Lokal mieszkalny: . Opis lokalu: .

Pomieszczenia dodatkowe objęte przekazaniem: .

Data umowy najmu, której dotyczy przekazanie: r.

Stan pomieszczeń

Opis pomieszczeń i ich stanu w chwili oględzin: .

Stan techniczny i zużycie instalacji oraz urządzeń

Instalacje znajdujące się w lokalu, ich stan techniczny i stopień zużycia, w tym elementy niesprawdzone: .

Urządzenia i pozostałe wyposażenie, liczba sztuk, stan techniczny i stopień zużycia, w tym elementy niesprawdzone: .

Usterki, uszkodzenia i braki

Usterki, uszkodzenia i braki stwierdzone przy oględzinach: .

Odczyty liczników

Numery urządzeń i odczyty w chwili przekazania lokalu:

Energia elektryczna: .

Zimna woda: . Ciepła woda: .

Gaz: .

Ogrzewanie i inne urządzenia pomiarowe: .

Klucze i dostęp do lokalu

Przekazane klucze, piloty i karty dostępu, ich rodzaj, przeznaczenie i liczba sztuk oraz ewentualne braki: .

Dokumenty, ulepszenia i załączniki

Dokumenty i instrukcje faktycznie przekazane przy tej czynności: .

Ulepszenia i dokumenty dotyczące zgody na ich wykonanie oraz sposobu rozliczenia: .

Załączniki do protokołu, w tym oznaczenia fotografii: .

Uwagi stron i podpisy

Uwagi i zastrzeżenia wynajmującego: .

Uwagi i zastrzeżenia najemcy: .

Podpisy stron potwierdzają dokonanie opisanego przekazania oraz zapis ustaleń z oględzin z uwzględnieniem uwag i zastrzeżeń każdej ze stron.

Wynajmujący lub osoba działająca w jego imieniu
Najemca lub osoba działająca w jego imieniu

W skrócie

  • Przed wydaniem lokalu najemcy strony sporządzają protokół określający stan techniczny i stopień zużycia znajdujących się w nim instalacji i urządzeń (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c).
  • Protokół sporządzony przed wydaniem lokalu najemcy stanowi podstawę rozliczeń przy zwrocie lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c).
  • Wynajmujący powinien wydać najemcy rzecz w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywać ją w takim stanie przez czas trwania najmu (Kodeks cywilny, art. 662 § 1).
  • Najemca powinien niezwłocznie zawiadomić wynajmującego o ujawnionej w czasie najmu potrzebie napraw, które obciążają wynajmującego (Kodeks cywilny, art. 666 § 2).
  • Po zakończeniu najmu najemca ma zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym, ale nie odpowiada za zużycie wynikające z prawidłowego używania (Kodeks cywilny, art. 675 § 1).
  • Po zakończeniu najmu i opróżnieniu lokalu najemca ma go odnowić, wykonać obciążające go naprawy i zwrócić wynajmującemu równowartość zużytych elementów wyposażenia technicznego wymienionych w art. 6b ust. 2 pkt 4, które znajdowały się w lokalu przy wydaniu najemcy (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6e ust. 1).
  • W umowie najmu lokalu niewchodzącego w skład publicznego zasobu mieszkaniowego strony mogą odmiennie ustalić prawa i obowiązki dotyczące utrzymania lokalu, protokołu, ulepszeń i rozliczeń przy zwrocie (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6f).
  • Kaucja objęta ogólnymi przepisami ustawy o ochronie praw lokatorów podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od opróżnienia lokalu lub nabycia jego własności przez najemcę, po potrąceniu należności wynajmującego z tytułu najmu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6 ust. 4).
  • Przy najmie okazjonalnym kaucja podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od opróżnienia lokalu, po potrąceniu należności z tego najmu przysługujących właścicielowi w dniu opróżnienia i ewentualnych kosztów egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19a ust. 4 i 5).
  • W najmie okazjonalnym zgłoszonym przez właściciela zgodnie z ustawą nie stosuje się art. 6c i art. 6e ustawy o ochronie praw lokatorów, dotyczących protokołu i obowiązków przy zwrocie lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19e).

Podstawa prawna

Przepisy dotyczą treści protokołu, stanu lokalu i rozliczeń przy zwrocie. W lokalu spoza publicznego zasobu mieszkaniowego strony mogą inaczej określić w umowie prawa i obowiązki wymienione w art. 6a, 6b, 6c, 6d i 6e ustawy o ochronie praw lokatorów (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6f). Przy zgłoszonym zgodnie z ustawą najmie okazjonalnym uwzględnij wyłączenia dotyczące stosowania tej ustawy (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19e).

  • Wydanie rzeczy przydatnej do umówionego użytkuWynajmujący powinien wydać najemcy rzecz w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywać ją w takim stanie przez czas trwania najmu.
  • Zawiadomienie o potrzebie naprawJeżeli w czasie najmu okaże się potrzeba napraw obciążających wynajmującego, najemca powinien niezwłocznie go o tym zawiadomić.
  • Stan rzeczy przy zwrocie i prawidłowe używaniePo zakończeniu najmu najemca ma zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym, ale nie odpowiada za zużycie będące następstwem prawidłowego używania.
  • Przedawnienie roszczeń liczonych od zwrotu rzeczyRoszczenia wynajmującego przeciwko najemcy o naprawienie szkody z powodu uszkodzenia lub pogorszenia rzeczy oraz roszczenia najemcy przeciwko wynajmującemu o zwrot nakładów lub nadpłaconego czynszu przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy.
  • Waloryzacja i zwrot kaucjiKwota zwaloryzowanej kaucji to iloczyn miesięcznego czynszu obowiązującego w dniu zwrotu kaucji i krotności czynszu przyjętej przy jej pobieraniu; nie może być niższa niż kaucja pobrana. Kaucja podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od opróżnienia lokalu lub nabycia jego własności przez najemcę, po potrąceniu należności wynajmującego z tytułu najmu.
  • Utrzymanie instalacji i naprawy po stronie wynajmującegoWynajmujący ma zapewnić sprawne działanie wskazanych w przepisie instalacji i urządzeń związanych z budynkiem. Gdy oddaje w najem lokal opróżniony przez poprzedniego najemcę, ma wymienić zużyte elementy wyposażenia lokalu.
  • Obowiązki najemcy i wyposażenie techniczneArt. 6b ust. 2 pkt 4 obciąża najemcę naprawą i konserwacją trzonów kuchennych, kuchni, grzejników wody przepływowej (gazowych, elektrycznych i węglowych), podgrzewaczy wody, wanien, brodzików, mis klozetowych, zlewozmywaków i umywalek wraz z syfonami, baterii i zaworów czerpalnych oraz innych urządzeń sanitarnych, w które lokal jest wyposażony, łącznie z ich wymianą.
  • Treść protokołu i podstawa rozliczeńPrzed wydaniem lokalu najemcy strony sporządzają protokół określający stan techniczny i stopień zużycia instalacji i urządzeń znajdujących się w lokalu. Protokół stanowi podstawę rozliczeń przy zwrocie lokalu.
  • Ulepszenia i pisemna umowa o rozliczeniachNajemca może wprowadzić ulepszenia tylko za zgodą wynajmującego i na podstawie pisemnej umowy określającej sposób rozliczeń z tego tytułu.
  • Obowiązki po zakończeniu najmu i opróżnieniu lokaluPo zakończeniu najmu i opróżnieniu lokalu najemca ma odnowić lokal, wykonać obciążające go naprawy i zwrócić wynajmującemu równowartość zużytych elementów wyposażenia technicznego wymienionych w art. 6b ust. 2 pkt 4, które znajdowały się w lokalu przy wydaniu. Jeżeli w czasie najmu wymienił niektóre z tych elementów, przysługuje mu zwrot kwoty odpowiadającej różnicy ich wartości między stanem w dniu objęcia a stanem w dniu opróżnienia lokalu. Należne kwoty oblicza się według cen obowiązujących w dniu rozliczenia.
  • Odmienne ustalenia w najmie poza publicznym zasobem mieszkaniowymW umowie najmu lokalu spoza publicznego zasobu mieszkaniowego strony mogą inaczej określić prawa i obowiązki wymienione w art. 6a, 6b, 6c, 6d i 6e ustawy, dotyczące utrzymania lokalu, protokołu, ulepszeń oraz rozliczeń przy zwrocie.
  • Kaucja w najmie okazjonalnymKaucja w najmie okazjonalnym zabezpiecza należności z tego najmu przysługujące właścicielowi w dniu opróżnienia lokalu oraz ewentualne koszty egzekucji obowiązku jego opróżnienia. Podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od opróżnienia lokalu, po potrąceniu tych należności.
  • Zakres stosowania ustawy do najmu okazjonalnegoJeżeli właściciel dokonał zgłoszenia najmu okazjonalnego zgodnie z ustawą, stosuje się do tego najmu tylko przepisy tej ustawy wskazane w art. 19e. Należy do nich art. 6 ust. 3 o waloryzacji kaucji, natomiast nie należą art. 6c i art. 6e o protokole i obowiązkach przy zwrocie lokalu.

Najczęstsze pytania

Czy protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania jest obowiązkowy?

Ustawa przewiduje sporządzenie przez strony protokołu przed wydaniem lokalu najemcy (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c). W umowie dotyczącej lokalu spoza publicznego zasobu mieszkaniowego strony mogą odmiennie ustalić ten obowiązek (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6f). Art. 6c tej ustawy nie stosuje się do najmu okazjonalnego zgłoszonego zgodnie z ustawą (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19e).

Co wpisać do protokołu przekazania mieszkania?

W protokole przewidzianym ustawą trzeba określić stan techniczny i stopień zużycia instalacji i urządzeń znajdujących się w lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c). W tym wzorze są również miejsca na opis pomieszczeń, wyposażenie, numery i odczyty liczników, klucze, usterki oraz uwagi obu stron. Przy każdej pozycji wpisz konkretne ustalenia z oględzin.

Jak wypełnić protokół odbioru mieszkania od najemcy?

Wybierz „zwrot lokalu” i porównaj obecny stan z protokołem sporządzonym przed wydaniem mieszkania, który stanowi podstawę rozliczeń przy zwrocie (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6c). Zapisz różnice, brakujące wyposażenie i zastrzeżenia każdej strony. Przy najmie lokalu spoza publicznego zasobu mieszkaniowego sprawdź też umowę, ponieważ może ona odmiennie określać obowiązki objęte ustawową regulacją protokołu i zwrotu lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6f).

Czy najemca odpowiada za zwykłe zużycie mieszkania?

Najemca nie odpowiada za zużycie wynikające z prawidłowego używania mieszkania (Kodeks cywilny, art. 675 § 1). Po zakończeniu najmu i opróżnieniu lokalu ustawa o ochronie praw lokatorów przewiduje jednak obowiązek odnowienia lokalu, wykonania napraw obciążających najemcę i zwrotu równowartości zużytych elementów wyposażenia technicznego wymienionych w art. 6b ust. 2 pkt 4, które były w lokalu przy wydaniu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6e ust. 1). Jeśli najemca wymienił niektóre z tych elementów, przysługuje mu zwrot kwoty odpowiadającej różnicy ich wartości między stanem w dniu objęcia a stanem w dniu opróżnienia lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6e ust. 1). W lokalu spoza publicznego zasobu mieszkaniowego strony mogą inaczej określić w umowie obowiązki przewidziane w tej ustawie (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6f). Art. 6e tej ustawy nie stosuje się do najmu okazjonalnego zgłoszonego zgodnie z ustawą (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19e).

Ile czasu ma wynajmujący na zwrot kaucji po oddaniu mieszkania?

Przy kaucji objętej ogólnymi przepisami ustawy termin wynosi miesiąc od opróżnienia lokalu lub nabycia jego własności przez najemcę, po potrąceniu należności z tytułu najmu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6 ust. 4). Przy najmie okazjonalnym kaucja podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od opróżnienia lokalu, po potrąceniu należności z najmu przysługujących właścicielowi w dniu opróżnienia i ewentualnych kosztów egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19a ust. 4 i 5). W protokole oddziel kwotę pobraną od kwoty już zwróconej i od pozycji pozostających do rozliczenia.

Czy zwrot kaucji oznacza oddanie tylko kwoty wpłaconej przy najmie?

Zwaloryzowaną kaucję oblicza się jako iloczyn miesięcznego czynszu obowiązującego w dniu zwrotu kaucji i krotności czynszu przyjętej przy jej pobieraniu; wynik nie może być niższy niż kwota pobrana (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 6 ust. 3). Ten przepis o waloryzacji stosuje się również do najmu okazjonalnego zgłoszonego zgodnie z ustawą (Ustawa o ochronie praw lokatorów, art. 19e).

Co zrobić, jeśli w mieszkaniu są usterki albo strony nie zgadzają się co do stanu?

Wpisz osobno opis usterki i stanowisko każdej strony, zamiast zaznaczać zgodny odbiór bez zastrzeżeń. Jeśli podczas najmu ujawni się potrzeba napraw obciążających wynajmującego, najemca powinien zawiadomić go niezwłocznie (Kodeks cywilny, art. 666 § 2). W polu załączników możesz wymienić fotografie odpowiadające poszczególnym pozycjom opisu.

Jak długo można dochodzić roszczeń związanych ze stanem zwróconego mieszkania?

Roszczenia wynajmującego przeciwko najemcy o naprawienie szkody z powodu uszkodzenia lub pogorszenia rzeczy oraz roszczenia najemcy przeciwko wynajmującemu o zwrot nakładów na rzecz lub nadpłaconego czynszu przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy (Kodeks cywilny, art. 677). W wariancie zwrotu wpisz datę faktycznego przekazania mieszkania, a datę opróżnienia podaj oddzielnie.

Czy wzór protokołu zdawczo-odbiorczego mieszkania do druku lub PDF jest bezpłatny?

Tak, wzór jest bezpłatny. Wypełnij go w przeglądarce i skorzystaj z drukowania; aby otrzymać PDF, wybierz zapis do PDF w oknie drukowania, jeśli Twoja przeglądarka go udostępnia. Wpisane dane pozostają w przeglądarce, nie są wysyłane ani zapisywane przez portal.

Źródła i data sprawdzenia

Wzór ma charakter ogólny i nie zastępuje porady prawnej w indywidualnej sprawie. Serwis jest prywatny i nie jest stroną urzędową. Stan prawny sprawdzono 16 listopada 2026 w tekstach ujednoliconych Kancelarii Sejmu (Internetowy System Aktów Prawnych):

Wszystkie wzory dokumentów · kategoria: Mieszkanie i najem · aktualizacja: 16 listopada 2026